Içine Çeviriler Türkçe:

  • Gelibolu   

Sözlük İngilizce Türkçe benzer ifadeler. (3)

Battle of GallipoliÇanakkale Savaşları
GallipoliGelibolu
Timeline of the Battle of GallipoliÇanakkale Savaşları Kronolojisi

"gallipoli" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
" It is an honour and a privilege to be at Gallipolis, to remember those who fought on this peninsula in battles that began ‧ years ago, " Hill saidTörende yaptığı konuşmada Hill, " Gelibolu' da olmak ‧ yıl önce başlamış savaşlarda bu yarımadada savaşmış olanları hatırlamak bir şeref ve ayrıcalıktır, " dedi
Australian sailors attend the Anzac Day dawn ceremony at Anzac Bay in the Gallipoli Peninsula on Monday ( ‧ pril). [ AFP ]Avustralyalı denizciler ‧ isan Pazartesi günü Gelibolu Yarımadasındaki Anzak Koyunda düzenlenen Anzak Günü şafak törenine katıldılar. [ AFP ]
Nearly ‧ gathered in Gallipolis, singing hymns and praying for those killed in battleGelibolu' da toplanan yaklaşık ‧ bin kişi, savaşta ölenler için ilahiler ve dualar okudu
" What happened at Gallipoli, despite the passage of ‧ years, still has the power to shock, " she said, adding that the event " played a role in shaping us as the people and nation as we are today "" Gelibolu' da yaşananlar, arada geçen ‧ yıla rağmen, hâlâ şok edici güce sahiptir, " diyen Clark, " Olanlar, bizim ulus ve halk olarak bugünkü halimize gelmemizde de rol oynamıştır, " dedi
Turks, Australians and New Zealanders gathered on the Gallipoli peninsula on ‧ pril to honour and remember hundreds of thousands of soldiers who died ‧ years ago in one of history 's bloodiest battlesTürkler, Avustralyalılar ve Yeni Zelandalılar ‧ yıl önce tarihin gördüğü en kanlı savaşlardan birinde hayatını kaybeden yüzbinlerce askeri onurlandırmak ve anmak üzere ‧ isan' da Gelibolu yarımadasında toplandılar
Thousands of Australians, New Zealanders and Turks gathered on ‧ pril in the Gallipolis Peninsula to commemorate ancestors killed in the bloody Canakkale battle of World War I. On hand for the ‧ th anniversary were descendents of Anzacs '-- the name given to Australian and New Zealander soldiers who fought on CanakkaleBinlerce Avustralyalı, Yeni Zelandalı ve Türk, Birinci Dünya Savaşı' nın kanlı Çanakkale Muharebesi' nde ölen atalarını anmak üzere ‧ isan' da Gelibolu yarımadasında toplandı. Törenlerde ‧ ölüm yıldönümlerinde Anzaklar, yani Çanakkale' de savaşan Avustralyalı ve Yeni Zelandalı askerler anıldı
During the battle on the coast of the Gallipolis Peninsula ‧ ustralians ‧ ew Zealanders ‧ ttoman soldiers ‧ rench and ‧ ritish troops lost their livesGelibolu Yarımadası sahilinde meydana gelen savaşta ‧ vustralyalı ‧ eni Zelandalı ‧ smanlı askeri ‧ ransız ve ‧ İngiliz askeri hayatını kaybetti
Australian Minister for Veteran Affairs Anne Kelly described the Anzac landing at Gallipoli as a " defining moment " in the history of the nations involved in the warAvusturalya Gaziler Bakanı Anne Kelly de Gelibolu' daki Anzak çıkartmasını savaşa katılan ülkelerin tarihinde " belirleyici bir an " olarak nitelendirdi
Erdogan said the battle in Gallipoli taught those who followed to work harder to prevent war. " The fact that we gather together every year here shows that we have learnt the necessary lessons from this bloody struggle, which revealed the dark side of the war in the clearest way possible, and that we have inserted the high value of peace into our hearts, " he saidErdoğan, Gelibolu' daki savaşın sonraki nesillere, savaşı önlemek için daha fazla çalışmayı öğrettiğini söyledi: " Her yıl burada toplanmamız, savaşın karanlık yönünü mümkün olan en açık şekilde ortaya koyan bu kanlı savaştan gerekli dersleri aldığımızı ve kalplerimizde barışa daha fazla değer verdiğimizi göstermektedir
World War I Tragedy Brings Friendship in GallipoliBirinci Dünya Savaşı Trajedisi Gelibolu' ya Dostluk Getirdi
Australian and New Zealand troops, supported by the British Navy, were expected to land on the coast of the Gallipolis Peninsula on ‧ pril ‧ to allow the Allied fleet to sail to Istanbul throughout the Dardanelles (Canakkale) Straitİngiliz Donanması tarafından desteklenen Avustralyalı ve Yeni Zelandalı askerlerin, Müttefik donanmasının Çanakkale Boğazı' ndan geçerek İstanbul' a gitmesine olanak sağlamak amacıyla ‧ nisan ‧ te Gelibolu Yarımadası kıyısına çıkmaları bekleniyordu
Nearly ‧ ustralians and New Zealanders gathered in Turkey to mark the ‧ th anniversary of the battle of Canakkale on the Gallipolis peninsula where approximately ‧ lost their livesGelibolu Yarımadası' nda yaklaşık ‧ bin askerin yaşamını yitirdiği Çanakkale Savaşı' nın ‧ yıldönümü kutlamaları nedeniyle yaklaşık ‧ bin Avustralyalı ve Yeni Zelandalı Türkiye' ye geldi
She meets with President Abdullah Gul on Tuesday, after which she will travel to the northwest province of Canakkale to pay respects at a monument commemorating about ‧ rish soldiers killed during the Gallipoli campaign of World War IDünya Savaşı sırasındaki Gelibolu çıkartması sırasında hayatını kaybeden yaklaşık ‧ bin ‧ İrlandalı askerin anısına dikilen bir anıtta saygılarını sunmak üzere kuzeybatıdaki Çanakkale iline seyahat edecek
During the ceremony, Clark said the Gallipoli battle remains deep in the collective memory of the nations that fought thereTörende konuşan Clark, Gelibolu savaşının burada savaşmış ulusların ortak hafızasında derin bir yere sahip olduğunu söyledi
Earlier this week, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Australian Prime Minister John Howard, New Zealand Prime Minister Helen Clark, Britain 's Prince Charles and other officials gathered to commemorate the ‧ th anniversary of the Battle of Gallipoli with a minute of silence at the southern entrance to the strategic Dardanelles StraitBu haftanın başlarında, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Avustralya Başbakanı John Howard, Yeni Zelanda Başbakanı Helen Clark, İngiltere Prensi Charles ve diğer yetkililer, Gelibolu Savaşı' nın ‧ ıncı yıldönümü anma törenlerinde stratejik öneme sahip Çanakkale Boğazı' nın güney girişinde bir dakikalık saygı duruşunda bulundular
Gösterilen sayfa 1. 15 bulundu cümleler eşleşen ifade gallipoli.0,453 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.