Içine Çeviriler Almanca:

  • Boden   
  • Grund   
    (noun   )

Sözlük Türkçe Almanca benzer ifadeler. (1)

armut dibine düşerder Apfel fällt nicht weit vom Stamm

"dip" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
Bazen, birini yeterince seviyorsan dibe batmasına izin vermen gerekirIrgendwann, wenn du jemanden genug liebst, musst du ihn zum absoluten Tiefpunkt kommen lassen
Ulu Rohan kalesine, Miğfer Dibi' ne kaçacaklardırSie flüchten nach Helms Klamm, der großen Festung von Rohan
Miğfer DibiGandalf) Helms Klamm!
Tavuğun en dibine kadar doldurmalısınIhr müsst es ganz weit nach hinten stopfen
Miğfer Dibi muharebesi bittiGandalf) Die Schlacht um Helms Klamm ist vorüber
Dibe dalmis olabilirSie könnte getaucht sein
Gerçi bu da tam dibimizdeObwohl das Riecht fast das genau so
Yerin dibine sokacağım bu herifi!Den Kerl bring ich um!
Havuzun dibine battın senSie sind jetzt im tiefen Ende des Beckens
Okyanusların diplerine erişebilirSie kann den Grund eines jeden Ozeans erreichen
Dibe yaklaşık ‧ feet efendimNoch etwa ‧m bis zum Meeresboden, Sir
Biftekle, ve gece yarısına kadar şişelerin dibini görüyorsunuzPorterhouses, seit Ihr dabei Euch die halbe Nacht Biere einzuwerfen
O para şu anda beş kiloluk bir taşa sarılı olarak...... nehrin dibini boylamış durumdaEs ist auf dem Grund des Flusses, um einen ‧ Kilo schweren Stein gewickelt
Dibinde olduğumuz söylenemezWir sind hier nicht am Grund
İtibarımız dibe vurdu da ne demek oluyor?Was redet ihr denn da für ein Zeug von " Respekt verloren "?
Miğfer Dibi' ne yürüyün!Auf nach Helms Klamm!
Bu herifin sığınağı burnumuzun dibinde BarışDas Versteck des Typen ist direkt vor unserer Nase
Sen onları sinirlendir, onlarda seni bir sandalyeye bağlasın ve havuzun dibine bıraksınlarWenn du sie wütend machst, binden sie dich an einen Stuhl... und lassen dich am Grund eines Pools zurück
Şu bulutlara; fırtına kıçımızın dibindeEr beobachtet die Wolken, weil uns ' n Sturm auf die Pelle rückt
Kovanın dibinde bir delik vardı.Ein Loch ist im Eimer.
Adam Kaliforniya' yı pasifik okyanusunun dibine batıracaktıIch meine, er wollte Californien im Pazifik versenken
Kayık gölün dibine battı.Das Boot sank auf den Grund des Sees.
Geçen yıl çalışanlar alev haberi dibe batırdılarUm, letztes Jahr, wurde blaze news von den Mitgliedern in den Boden gefahren
Lanet olsun, her şey dibe vurmuşVerdammt, die Dinge sind aus dem Gleichgewicht
İstersen şişenin dibine vurabileceğin gibi mi?Einen inneren Goethe, wenn man' s so will?
Gösterilen sayfa 1. 152 bulundu cümleler eşleşen ifade dip.0,617 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.