Içine Çeviriler Almanca:

  • Boden   
  • Grund   
    (noun   )

Sözlük Türkçe Almanca benzer ifadeler. (1)

armut dibine düşerder Apfel fällt nicht weit vom Stamm

"dip" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
Okyanusun dibindeki siyah şeyler mercan, beyaz olanlar ise malum, kumDie schwarzen Dinge auf dem Ozeanboden sind Korallen und die weißen, naja, das ist Sand
Dibinde penisilin yazıyorWeiI auf dem FIaschenetikett " PeniciIIin " draufsteht
Neden herkes kıçımın dibinde?Lass mich doch einfach in Ruhe!
Bir dahaki sefere beni de bu nehrin dibinde, diğerleri ile birlikte bulacaklarNächstes mal schleppen sie den Fluss sie werden mich auf dem Grund mit den Rest von ihnen finden
Geçmişte Miğfer Dibi onları korumuştuHelms Klamm hat sie schon oft gerettet
Cehennemin dibine gitmeni emrediyorum!Ich befehlige dich in die Tiefen der Hölle!
Kapkara bir delik var dünyanın dibinde...... ağzına kadar dolu boktan kimselerle...... zararlı, iğrenç mahlukatlar oturuyor içindeEs gibt ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und es ist gefüllt mit Menschen die gefüllt sind mit Mist und das Ungeziefer dieser Welt bewohnt es
Nehrin dibinde halen çok değerli şeyler varDie Erde beim Fluss ist immer noch voller kostbarer Dinge
Denizin dibinde baIinaIar Franszca konusurIarWale sprechen französisch
Cehennemin dibine kadarKüssen Sie mich da, wo die Sonne nie hinscheint
Tamam, en dip nokta nedir?OK, und was heißt das?
Okaliptüs ağaçlarının dibinde hiçbir şey yetişemiyor çünkü yaprakları ağacın dibinde diğer bitkiler için zehirli bir zemin oluşturuyorUnter diesen Eukalyptusbäumen wächst nichts, weil ihre Blätter für die meisten Pflanzen giftig sind
Tom dibe vurdu.Tom war am Boden zerstört.
Maureen hikayeyi patlattığı an oyların dibe vuracakWenn Maureen die Story bringt, stürzt du in der Wählergunst ab
Miğfer Dibi' ne yürüyün!Auf nach Helms Klamm!
Bazen, birini yeterince seviyorsan dibe batmasına izin vermen gerekirIrgendwann, wenn du jemanden genug liebst, musst du ihn zum absoluten Tiefpunkt kommen lassen
En sonunda dibe vurdum ve...... aynaya baktığımda dişlerimin kahverengi olduğunu...... diş etlerimin kanadığını gördümLetztendlich hatte ich den Tiefpunkt erreicht, als ich in den Spiegel sah und meine Zähne braun gefärbt waren... und mein Zahnfleisch blutete
Posta kutusunun dibindeGenau dort, beim Briefkasten
Vur hadi dibineNa los, vernichte es
Marla' nın iyi yanı en azından dibe vurmaya çalışıyorIch sag dir eins über Marla
Dizlerinizin dibinde oturup öğrenmek istiyoruzWir wollen zu Ihren Füßen sitzen und Iernen
Bazen cevap burnunuzun dibindedirUnd manchmal ist die Antwort genau vor deinem Gesicht
Concezio peşinde olduğumuzu anlarsa...... Napolyon' un beynine kurşunu sıkar...... ve onu okyanusun dibine gönderirUnd wenn Concezio wind davon bekommt, dass wir auf seiner Spur sind, bekommt unser Napoleon eine kugel in den Kopf, und wandert dann auf den Grund des Ozeans
Dibe oturacağız!Seichtes Wasser!
O, nehrin dibinde bulundu.Es wurde am Grunde des Flusses gefunden.
Gösterilen sayfa 1. 152 bulundu cümleler eşleşen ifade dip.0,693 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.