Içine Çeviriler Fransızca:

  • Guerre russo-turque de 1787-1792   

"1787-1792 Osmanlı-Rus Savaşı" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
Sykes ve Picot savaştan sonra Fransa ve ıngiltere' nin...... Osmanlı Devletini paylaşmasına karar verdilerM.Sykes et M. Picot ont décidé ensemble qu' après la guerre
Dünya Savaşı' nda...... Stalingrad' daki Rus askerlerine cephede geçen bir yılın ardından...... sadece ‧ saatlik izin verildiğini söylemiştiLes soldats russes à Stalingrad ont reçu ‧ heures de permission après un an au front
Eğer Ruslar gelirse,...... toplumdaki yeri için herkes yeniden savaş vermeliQuand les Russes seront là, chacun devra regagner sa place dans la société
Eğer Rus domuzları buraya girecek olurlarsa...... kendi savaş istasyonumda, gazı açıp öleceğim.Yani, mutfaktaSi ces porcs de Russes arrivent, j' ouvrirai le gaz de ma cuisinière
Eğer Ruslar gelirse,...... toplumdaki yeri için herkes yeniden savaş vermeliSi les Russes arrivent il faudra à nouveau se battre pour avoir une place dans la société
Ruslar Amerikan topraklarında başkanlarına suikastı...... savaş nedeni olarak görürlerLes Russes considèreront l' assassinat de leur Président sur le sol Américain comme un acte de guerre
İki numaralı kurban, Bir Rus savaş sanatları ustasıVictime numéro ‧: un Russe expert dans les arts de combat
Hayalgücüne geçiş kapısını soğuk savaş esnasında Ruslara karşı kullanmak için imal ettik, ama aslaOn a créé un portail vers l' imagination pour contrer les Russes pendant la guerre froide, mais
Ruslar kendilerini kutsal savaştaki haçlılar gibi görüyorlarLes Russes se voient comme des croisés dans une guerre sainte
Eski Rus savaş pilotuEx- pil o te de chasse s o viétique
Soğuk Savaşta Amerikalılar ve Ruslarles Américains et les Soviétiques
Bu durum bize bir manevra yapmak için...... bir şans bırakmıyor ve sonunda Ruslarla birlikte...... savaşa sürüklenmiş olacağızEt l' inévitable réponse soviétique nous forcera à la guerre
Her ihtimale karşı Ruslar gelirse büyük bir tank savaşı yapmak zorunda kalabilirizAu cas où les Russes déboulent avec les leurs
İşte bu Rus Korabl roketinin gizli filmleri.Bunlar da savaştan sonra ellerine geçirdikleri Alman bilim adamlarıVoici un extrait top- secret... sur la fusée Korabl et les savants allemands capturés par les Russes
" Osmanlı Sultanı, Cannonball kasabasını, Tophane ile kardeş kasaba ilan etmiştir" Le Sultan Ottoman a jumelé...... Tophane avec Cannonball
Bu, Osmanlı Sultanının, Çin hükümdarına bir hediyesiC' est un cadeau du Sultan r l' Empereur de Chine
Bir gün, Osmanlı sultası altındaki...... Yunanlılar' ın, özgürlüklerini geri almak için...... silâhlandıklarını öğrenmişUn jour, il apprit que les Grecs... alors sous le joug ottoman, avaient pris les armes... pour reconquérir leur liberté
Osmanlı' ymışsınız galiba, Aziz Bey?Vous etes Ottoman, Monsieur Aziz
Koskoca Osmanlı Sultanı himayesinde diyorSous le patronage du Grand Sultan Ottoman
Burada aşktan söz ediyoruz, evlat.Aşk savaştır. Oraya girmeli ve savaşmalısınOn parle d' amour... et l' amour, c' est la guerre
Nükleer savaş mı?La guerre nucléaire?
Çocuklarınızı geri alma şansınızı yükseltmek istiyorsanız...... anlaşmazlıklarınızı bir kenara atıp birlikte savaş vermelisinizSi vous voulez avoir la moindre chance de récupérer vos enfants, vous allez devoir enterrer la hache de guerre et le faire ensemble
Bu savaşı, kazanarak bitirebilmek için, ya da en azından destek gelene kadar durumu sağlama almak için, zirveye ulaşıp yerleşmeliyiz, tanrı aşkına, bütün bunlar dayanabileceğimden fazla!Si ce bataillon se fait relever dans la défaite, ou même renforcer par des troupes de réserves, si nous nous arrêtons avant d' arriver en haut, et bien, nom de Dieu, je ne le supporterais pas!
Bizler, Su Kabilesi' nde son adama kadar savaşa devam ederizDans les Tribus de l' Eau, on se bat tous jusqu' au dernier
Sana ne oldu savaş kahramanı?Que t' est- il arrivé?
Gösterilen sayfa 1. 4251 bulundu cümleler eşleşen ifade 1787-1792 Osmanlı-Rus Savaşı.2,849 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.