Içine Çeviriler Fransızca:

  • Guerre russo-turque de 1828-1829   

"1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
Sykes ve Picot savaştan sonra Fransa ve ıngiltere' nin...... Osmanlı Devletini paylaşmasına karar verdilerM.Sykes et M. Picot ont décidé ensemble qu' après la guerre
Eğer Ruslar gelirse,...... toplumdaki yeri için herkes yeniden savaş vermeliSi les Russes arrivent il faudra à nouveau se battre pour avoir une place dans la société
İşte bu Rus Korabl roketinin gizli filmleri.Bunlar da savaştan sonra ellerine geçirdikleri Alman bilim adamlarıVoici un extrait top- secret... sur la fusée Korabl et les savants allemands capturés par les Russes
Bu durum bize bir manevra yapmak için...... bir şans bırakmıyor ve sonunda Ruslarla birlikte...... savaşa sürüklenmiş olacağızEt l' inévitable réponse soviétique nous forcera à la guerre
Dünya Savaşı' nda...... Stalingrad' daki Rus askerlerine cephede geçen bir yılın ardından...... sadece ‧ saatlik izin verildiğini söylemiştiLes soldats russes à Stalingrad ont reçu ‧ heures de permission après un an au front
Her ihtimale karşı Ruslar gelirse büyük bir tank savaşı yapmak zorunda kalabilirizAu cas où les Russes déboulent avec les leurs
Ruslar Amerikan topraklarında başkanlarına suikastı...... savaş nedeni olarak görürlerLes Russes considèreront l' assassinat de leur Président sur le sol Américain comme un acte de guerre
İki numaralı kurban, Bir Rus savaş sanatları ustasıVictime numéro ‧: un Russe expert dans les arts de combat
Eğer Ruslar gelirse,...... toplumdaki yeri için herkes yeniden savaş vermeliQuand les Russes seront là, chacun devra regagner sa place dans la société
Ruslar kendilerini kutsal savaştaki haçlılar gibi görüyorlarLes Russes se voient comme des croisés dans une guerre sainte
Eğer Rus domuzları buraya girecek olurlarsa...... kendi savaş istasyonumda, gazı açıp öleceğim.Yani, mutfaktaSi ces porcs de Russes arrivent, j' ouvrirai le gaz de ma cuisinière
Soğuk Savaşta Amerikalılar ve Ruslarles Américains et les Soviétiques
Hayalgücüne geçiş kapısını soğuk savaş esnasında Ruslara karşı kullanmak için imal ettik, ama aslaOn a créé un portail vers l' imagination pour contrer les Russes pendant la guerre froide, mais
Eski Rus savaş pilotuEx- pil o te de chasse s o viétique
Kaplanlar, Kaplanlar, Savaş, savaş, savaş!Tigers, Tigers, à l' attaque
Savaşın!Savaşın, savaşın!Battez- vous, battez- vous!
Makine savaş öngörüyor, savaştan kaçınmak için savaşa giriyoruzLa machine prédit une guerre, et nous rentrons en guerre pour l' éviter
Çünkü bu yalnızca orduların savaşı değil...... topyekun bir savaşCe n' est pas juste une guerre de soldats en uniforme... c' est une guerre du peuple
Ailesi, savaş departmanından onun savaşı kazanmak için çok önemli bir görevde...... kahraman olarak öldüğünü söyleyen bir telgraf alacaktıSa famille recevrait un télégramme du ministère des Armées... disant qu' il était mort en héros au cours d' une mission décisive
" Savaşların savaşıyla karşı karşıyayız. "" La mère de toutes les batailles est imminente
Afganistan' daki ya da Pakistan' daki ya da Irak' taki...... savaş alanının üzerinden geçen...... bir hayalet uçakmış gibi bize savaşa ilişkin bilgi...... veren verileri biriktiriyoruzComme nous recueillons des données, c' est nous donnerla perspicacité dans le champ de bataille, presque comme un bourdon qui vole sur le champ de bataille en Afghanistan ou au Pakistan ou en Irak
Başkalarının kaybettiği savaşı kazanmak için yaşayan saf bir savaş makinasıC' est une pure machine à combattre.Il a un seul désir: Gagner une guerre perdue par d' autres
Savaş istiyorlar ve savaş olması için gerekli adımları atıyorlarIls veulent la guerre et ils font ce qu' il faut pour en avoir une
Bizler olmayan bir savaştan Roma' yı korumak için savaştıkOn a combattu pour une Rome qui n' existe pas
Ülkede savaşlar ilan ettim, binlerce asker savaş alanında yok olduJ' ai mené des guerres dans tout le pays
Gösterilen sayfa 1. 4248 bulundu cümleler eşleşen ifade 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı.3,358 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.