"moed" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Hoewel Dawid se werk as ’n letterlike herder nederig was, het dit by tye groot moed vereis.

Gerçek anlamda çoban olan Davud’un işi küçümsense de, kimi zaman çok büyük cesaret gerektiriyordu.

Dit is moeilik, want dit verg sedelike moed, persoonlike opoffering, ’n geestelike uitkyk op die lewe en geloof in ’n doelgerigte God.

Bu tırmanış, ahlaksal yüreklilik, kişisel özveri, hayatla ilgili ruhi düşünüşü yansıtan bir bakış açısı ve amaç sahibi bir Tanrı’ya inanç gerektirdiğinden güçtür.