"semblar" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Sí, no voleu que sembli que teniu la nas enganxada al cul del comitè d'assignació de titularitat, que estarà al complet allà.

Evet, zaten kadro komitesine yalakalık yapıyormuş gibi görünmek istemezsiniz.

I, per tant, vull semblar perfecte perquè algú pugui estimar-me.

Bu nedenle mükemmel gözükmek istiyorum, böylece başkaları beni sevebilir.

Bé, no sé gaire sobre religió, però això no em sembla gaire penediment a mi.

Dinle ilgili pek şey bilmiyorum ama pek de pişman olmuşa benzemiyorsun.