"Angst" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

korku, endişe, anksiyete , "Angst" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.

Angst noun feminine dil bilgisi

Schiss (umgangssprachlich) [..]

+ Ekle

Almanca-Türkçe sözlüğü

  • korku

    noun

    Mit Mut ist nicht das Nichtvorhandensein von Angst bezeichnet, sondern die Fähigkeit, der Angst ungeachtet fürbass zu schreiten.

    Cesaret korku eksikliği değildir ama korkuya rağmen devam edebilme yeteneğidir.

  • endişe

    noun

    Manchmal habe ich Angst, dass wir alle so wie Tom enden werden.

    Bazen hepimizin Tom gibi sonuçlanacağından endişe ediyorum.

  • anksiyete

    Noun

    Grundgefühl, Besorgnis und unlustbetonte Erregung

    Ich besuchte kürzlich einen Vortrag über kindliche Ängste.

    Pediyatrik anksiyete üzerine geçende bir konferansa katılmıştım.

  • Daha az sıklıkta çeviriler

    • kaygı
    • dehşet
    • telaş
    • huzursuzluk
    • vesvese
    • kuruntu

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" Angst " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

angst
+ Ekle

Almanca-Türkçe sözlüğü

  • daraltı

    "Angst'ı Türkçe'de kaygı sözcüğüyle karşılıyorlar. Oysa kaygı, daha çok Farsça'dan geçen endişe'nin yanına yakışıyor. Ben ise 'daraltı' karşılığını önermiştim, biraz da iç-daralmasından mülhem olarak. Nitekim Angst kelimesi de 'Eng'den (dar) türer. Bu nedenle bir zamanlar England'ı -lâtife kabilinden- "Dar Ülke" diye çevirmiştim." Dücane Cündioğlu

Türkçe'e çevirileri olan "Angst" benzeri ifadeler

Ekle

"Angst" metninin bağlamda Türkçe'e çevirileri, çeviri belleği