"Berufsschreiber" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Eschlimann sagt, daß jeder, der es sich leisten konnte, „gern der Schreibarbeit aus dem Wege ging und sie Sklaven überließ, die Berufsschreiber waren“.

Eschlimann’a göre, kâtip kullanabilen herkes “bu işten memnuniyetle kaçınarak, bunu kölelerin, profesyonel yazıcıların sorumluluğuna bırakırdı.”