"glanzlos" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Die Kleinen haben glanzlose Augen und ein ängstliches Gesicht.

Bu çocuklar donuk gözlerle ve kaygılı bir yüzle bakıyorlar.

Statt eines funkelnden blau-weißen Edelsteins sähe er eine glanzlose, dreckige Erde, bedeckt mit dunklen, wirbelnden Schwefel- und Kohlendioxydwolken.“

Işıldayan mavi beyaz mücevherin yerine, girdaplar yapan koyu karbon ve kükürt dioksit bulutlarıyla dolu, soluk, kirli bir yeryüzü görecekti.”