"hier und da" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
ara sıra, arasıra, bazen , "hier und da" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
öfters (umgangssprachlich) [..]
-
ara sıra
Eh, verliere ich also ein paar Erinnerungen hier und da.
Ne olmuş hafızamı ara sıra kaybetmişsem?
-
arasıra
Man läßt die Augen über eine Seite gleiten und hält hier und da inne, um die Hauptgedanken zu erfassen.
Böylece temel fikirleri saptamak amacıyla arasıra duraklamakla birlikte gözlerinizi çabucak bir sayfanın üzerinde gezdirirsiniz.
-
bazen
Nein, sagen wir ich rede über einen guten Freund... der sich hier und da kleine Freiheiten gönnt.
Hayır, ona bazen kendisine bazı ayrıcalıklar tanıyan çok yakın bir arkadaştan bahsediyorum diyelim.
-
orada burada
Ich habe vielleicht hier und da eine Andeutung fallen lassen.
Orada, burada birkaç kişinin kulağına bir şeyler fısıldamış olabilirim.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" hier und da " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate