"kollektiv" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

das ganze Konzept, all diese kollektiven Begriffe, die wir gelernt hatten –

Tüm bu ortaklaşa şeylerdeki birçok fikir, bize öğretilen

Solche Ereignisse können wie eine kollektive Alarmglocke wirken.

Böyle olaylar, toplu bir ikaz alarmı gibi gerçekleşebilir.

Da mache ich halt was anderes." zu einem kollektiven Bewusstsein darüber, was online wo blockiert und zensiert ist.

Herhalde yoluma devam ederim." şeklinde işlemiyor ama aniden bir kolektif bilinç neyi engellendiğini ve sansürlendiğini buluyor.

Diese Seite ist tatsächlich kollektiv vom Web verfasst

Bu sayfa Web tarafından etkili bir şekilde, müşterek olarak yazıldı

Ich verschwende keine Zeit, weil Seven das in ein Kollektiv verwandeln will.

Zamanımı boşa harcıyorum sadece Seven kendi özel kolektif ekibini oluşturmak istediğinden dolayı.

Außer, dass meine ursprüngliche Theorie eines kollektiven Herzversagens, vermutlich falsch ist.

Ama sanırım bunun toplu kalp durması olduğu yönündeki ilk teorim yanlış.