"pur" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Was er auch tut, es ist das pure Böse.

Yaptığı şey her ne ise saf kötülükten ibaret.

die so endemisch auf diese Art pure Architektur gewirkt hat,

katıksız mimari, özerk mimaride çok sık görülmüş

Weil sie eine „pure“, unverfälschte Form des Gottesdienstes schaffen wollten, nannten ihre Gegner sie Puritaner.

Kilisede arı ya da “pür” bir tapınma olmasını istiyorlardı, bu nedenle de, “Püriten” olarak adlandırıldılar.