"sondern" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
fakat, ancak, ayırmak , "sondern" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
anstelle (von) [..]
-
fakat
conjunction[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Krebs ist nicht eine, sondern über hundert verschiedene Krankheiten.
Kanser tek değil fakat yüzlerce farklı hastalıklardan biridir.
-
ancak
conjunction[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Wer ihn in der Öffentlichkeit sieht, sollte nicht versuchen ihn zu stellen, sondern sofort die 999 anrufen.
Halktan onu görenlerin yakalama girişiminde bulunmamaları ancak derhal acil durum hattını aramaları istendi.
-
ayırmak
verbAls er alle Erstgeborenen der Ägypter tötete, heiligte er alle Erstgeborenen Israels, das heißt, er sonderte sie ab als persönliches Eigentum für seinen Dienst.
Tanrı Mısır’ın ilk doğanlarını yok ettiğinde İsrailoğullarının ilk doğanlarını kutsayarak Kendisi için ayırdı, onlar artık O’nun olacaktı.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- ama
- aksine
- bilakis
- ayıklamak
- yalnız
- bilâkis
- oysa
- lakin
- hariç
- buna rağmen
- gene de
- yine de
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" sondern " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Türkçe'e çevirileri olan "sondern" benzeri ifadeler
-
sonucu
-
ayrı · ayrıca · teker teker