"verlangen" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
istemek, arzu etmek, sormak , "verlangen" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
verschmachten (nach) [..]
-
istemek
verbIch verlange nichts außer einer Antwort ohne Umschweife.
Sadece net bir cevap istiyorum. Daha fazla bir şey değil.
-
arzu etmek
verbEs verlangt mich nach dem Sieg.
Zaferi çok arzu ediyorum.
-
sormak
verbIst es zu viel verlangt, mich zu begleiten?
Sana eşlik edebilir miyim diye sormak çok mu zor?
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- arzulamak
- istek duymak
- talep etmek
- çok istemek
- ummak
- hislenmek
- özlemek
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" verlangen " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]
-
istek
nounDa hatte ich das überwältigende Verlangen, ein Stück rauszuschneiden.
O anda da, bir parça kesmek için karşı koyamadığım bir istek duydum.
-
arzu
nounDer Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
Tango, yatay arzuların dikey anlatımıdır.
-
talep
nounSie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.
Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- özlem
- istemek
- dilek
- gönül
- istem
- hasret
- şehvet
- iştah
- afiyet
Türkçe'e çevirileri olan "verlangen" benzeri ifadeler
-
hasretimi
-
iştah