"a while" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "a while" benzeri ifadeler

• while there is a while there is a hope
  nefes alıyorsak umut var · nefes alıyorsak umut var demektir
• it’s been a while since you and i talked
  seninle konuşmayalı uzun zaman oldu
• for a while now
  bir süredir · bir süreliğine
• a while more
  bir müddet daha
• I haven't heard from him for a while
  ondan bir süredir haber alamıyorum
• it has been a while since we last wrote to each other
  bir süredir yazışmıyoruz
• while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it
  iki kişi bir şey için kavga ederken/çekişirken üçüncü kişi o şeyi alır gider
• in a while
  birazdan