"astonish" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.

Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.

Taking Shirin and her horse on your shoulders wandering around town and leaving the passers-by astonished?

Şirin'i ve atını sırtlanıp şehirde gezerek, gelip geçenleri hayrete düşürmek de ne demek oluyor?

44 As many were astonished at thee—his visage was so marred, more than any man, and his form more than the sons of men—

44 Nasıl ki, çoğu sana şaştılar—onun yüzü herhangi bir insanının yüzünden ve şekli insan oğullarının şeklinden daha çok bozulmuştu—