"better than" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "better than" benzeri ifadeler

• better the devil you know than the one you don't know
  bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır · bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir · her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir · ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır · tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir
• the devil you know is better than the devil you don't know
• better untaught than ill taught
  yanlış bilmektense hiç bilmemek daha iyidir · yanlış bilmektense hiç bilmemek iyidir
• better a lean peace than a fat victory
  ufak bir barış büyük bir zaferden daha iyidir
• better to reign in hell than serve in heaven
  cehennemde hükümdar olmak cennette hizmetçi olmaktan iyidir
• you know me better than anyone
• bad excuse is better than none
  hiç olmazsa bir mazeretin olsun · kötü bir mazeretinin olması hiç olmamasından daha iyidir
• It is better to travel hopefully than to arrive
  geleceği düşünmektense bugünün tadını çıkar · göle giden yol gölden daha güzeldir