"do-it-yourself" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "do-it-yourself" benzeri ifadeler

• if you want something done right, do it yourself
  bir şey doğru/doğru düzgün yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın · bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın · kendi ununu kendin öğüt
• if you want a thing done well/right, do it yourself
  bir şey iyi/doğru yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın · bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın · kendi ununu kendin öğüt
• do it yourself
  Kendin yap · yardımsız yapılabilen
• do-it-yourselfer
  tamir işlerini kendi yapan kimse
• do-it-yourself project
  kendin yap projesi
• if you want something done well, do it yourself
  bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın · bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın · kendi ununu kendin öğüt
• if you want a thing done well do it yourself
  bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın · kendi ununu kendin öğüt
• if you want it done well, do it yourself
  bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın · bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın · kendi ununu kendin öğüt