"door window" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "door window" benzeri ifadeler

• when god closes a door, he opens a window
  allah bir kapıyı kapatırsa başka bir kapı açar · tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapı açar
• when poverty comes in at the door, love flies out at the windows
  yokluk kapıdan girince aşk pencereden uçar
• when poverty comes in at the door love flies out at the window
  yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
• when the wolf comes in at the door, love creeps out of the window
  yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
• when one door closes, a window opens
  bir kapı kapandığında, başka bir kapı açılır · bir kapı kapanır diğeri açılır
• when poverty comes in at the door love flies out of the window
  yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar