"down with" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "down with" benzeri ifadeler

• he who gets up in anger, sits down with a loss
  öfkeyle kalkan zararla oturur
• When you lie down with dogs you get fleas
  itle yatan pireyle kalkar · körle yatan şaşı kalkar
• come down with
  hastalığa yakalanmak · yakalanmak · yatağa düşmek
• catch somebody with their pants down
  birini hazırlıksız yakalamak · birini kötü yakalamak · birini rezil bir durumda/halde yakalamak · birini savunmasız yakalamak · birini suçüstü yakalamak · birini utanç verici bir halde yakalamak · birini uygunsuz bir biçimde yakalamak · donsuz yakalamak
• if you lie down with dogs you will rise up with fleas
  körle yatan şaşı kalkar
• cower down with (some emotion)
  (belli bir duyguyla) sinmek · (belli bir duyguyla) yer çökmek · (belli bir duyguyla) çömelmek
• he that lies down with dogs will rise up with fleas
  üzüm üzüme baka baka kararır
• go down with
  hastalanmak