"flies" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "flies" benzeri ifadeler

• you can catch more flies with honey than you can with vinegar
  tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır · çanakta balın olsun arı yemenden gelir
• when the eagle flies
  ödeme/maaş gününde
• how time flies
  zaman ne kadar da hızlı geçiyor
• every bird flies with its own wings
  her kuş kendi kanadıyla uçar · her kuş kendi kanatlarıyla uçar
• you will catch more flies with honey than vinegar
  tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır · çanakta balın olsun arı yemenden gelir
• as the crow flies
  dümdüz · düz bir çizgi üzerinde, dolaşmadan · kuş uçuşu
• when poverty comes in at the door, love flies out at the windows
  yokluk kapıdan girince aşk pencereden uçar
• when poverty comes in at the door love flies out at the window
  yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar