"how likely" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "how likely" benzeri ifadeler

• how do you like that!
  (şu) işe bak (sen)! · bak sen şu işe!
• how do you like that?
  aldın mı cevabını? · gördün mü gününü? · nasılmış?
• how would you like it?
  kendini aynı durumda düşün, ne hissederdin? · kendini aynı durumda düşünsen ne hissederdin? · sen ne hissederdin/düşünürdün? · senin hoşuna gider miydi?
• tell it how/like it is
  apaçık söylemek/konuşmak · açık açık söylemek/konuşmak · açık ve net konuşmak · direkt söylemek/konuşmak · dobra dobra konuşmak · dosdoğru söylemek/konuşmak · doğruları söylemek · dürüst konuşmak · lafı dolandırmadan konuşmak · olduğu gibi söylemek
• I wonder how it would be like if I were a butterfly
  Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum · acaba kelebek olsaydım nasıl olurdu? · bir kelebek olsaydım nasıl olurdu acaba? · bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum
• how do you like them apples!
  (hadi bakalım) buna ne diyorsun! · bu nasıl oldu! · nasıl hoşuna gitti mi! · ne diyorsun bu işe!
• how do you like them apples?
  ya peki buna ne dersin?