"just on" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "just on" benzeri ifadeler

• just one of those things
  beklenmedik bir şey/durum · işte öyle bir şey · kısmet · rastlantısal bir şey/durum · tahmin edilemeyen bir şey/durum
• (one) would (just) as soon (do something)
  (biri bir şey yapmayı) ister · (biri bir şey yapmayı) tercih eder · (biri bir şey yapmayı) yeğler · (biri bir şey yapsa) daha iyi olur
• would (just) as soon (do something) as look at (one)
  bakışından kıllanıp adam dövmek · niye baktın diye adam öldürmek · niye baktın diye kavga çıkarmak
• just one final detail
  son bir detay
• (just) one of those days
  (sadece) her şeyin ters gittiği bir gün · (sadece) kötü bir gün · (sadece) zor bir gün
• (just) not on
  doğru/adil bir davranış değil · hiç uygun bir davranış değil · iyi bir davranış değil · kabul edilebilir bir davranış değil · yakışık alan/yakışan bir davranış değil
• be (just) not on
  hiç doğru/adil olmamak · hiç kabul edilebilir bir şey olmamak · hiç olmamak · hiç uygun bir davranış olmamak · hiç yakışmamak · hiç yakışık almamak · hoş bir davranış olmamak · kabul edilebilir bir davranış olmamak · uygun bir davranış olmamak · yakışmamak · yakışık almamak · çok yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak
• just come on!
  haydi ama!