"lifeless" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

The totalitarian era is passing, its old ideas blown away like leaves from an ancient, lifeless tree.

Totaliter rejim geçiyor, onun eski fikirleri eski, cansız bir ağaçtan yapraklar gibi uçtu.

But Elijah took her lifeless son from her arms and carried him to an upper room.

Fakat İlya onun ölü oğlunu kucağından aldı ve yukarı odaya götürdü.

I can't believe that you're the same lifeless girl who always sat in a corner.

Hep köşede oturan durgun kızın sen olduğuna inanamıyorum.