"no problem" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
problem değil, sorun değil, önemli değil , "no problem" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
easy; not difficult, not posing problems [..]
-
problem değil
interjectionit does not pose a problem
Got no problem stepping on him till you guys crew up.
Sizler ekibi kurana kadar, üstüne basarız, hiç problem değil.
-
sorun değil
interjectionit does not pose a problem
It's no problem for me to do it this afternoon.
Bu öğleden sonra onu yapmak benim için sorun değil.
-
önemli değil
interjectionno thanks or apology is necessary
There's no problem so big, it's more important than family.
ve bu problemi büyütmüyorsunuz çünkü bu ailemizden önemli değil.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- problem yok
- sorun yok
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" no problem " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
' Elbette!'
obviously it becomes much easier to maintain this mythology that there is no problem there is no atrocity.
Bir şeyi görmediğimiz takdirde hiçbir sorun olmadığı, hiçbir zulüm olmadığı efsanesini sürdürmek elbette çok daha kolaylaşır.
-
'Bir şey değil!'
No problem, my friend.
Bir şey değil dostum.
-
'Her zaman!'
No problem, any time.
Mesele değil, her zaman.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- 'Hiç önemli değil!'
- Rica ederim!'
Türkçe'e çevirileri olan "no problem" benzeri ifadeler
-
yılan hikayesi
-
Sorun değil!
-
onun gibi bir herifin parasını almaktan hiç gocunmam
-
bana uyar · benim için bir sakıncası yok · benim için sorun değil · bir sakıncası yok · problem değil · sorun yok · sorun/sıkıntı değil