"not that" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "not that" benzeri ifadeler

• as if that were not enough
  bir de · bir de üstüne · bununla da kalmayıp · dahası · her şeyin ötesinde · sanki bu yetmezmiş gibi · yetmezmiş gibi · üstelik · üstelik bir de · üstüne üstlük · üzerine tüy diker gibi
• it is not work that kills but worry
  insanı iş değil endişe öldürür · insanı iş değil stres yorar
• not all that
  pek de · çok da
• he that will not when he may, when he will he may have nay
  bulmuşken al/yap sonra bir daha bulamayabilirsin · elinde fırsat varken bir şeyden yararlan, sonra ihtiyaç duyduğunda fırsat kaçabilir · elindeki fırsatı değerlendirmeyen sonra gerektiğinde bir daha o fırsatı bulamayabilir
• if that's not (something), (then) I don't know what is
  bu (bir şey) değil de ne? · bu da (bir şey) değilse, ben de bir şey bilmiyorum demektir
• nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear
  herkes doğasına uygun olanı yapar
• this is not to say that
  anlamına gelmez · olmadığı anlamına gelmez
• All that glitters is not gold
  Parlayan herşey altın değildir