"redeem" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
kurtarmak, temizlemek, aklamak , "redeem" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
(transitive) To recover ownership of something by paying a sum. [..]
-
kurtarmak
verbto set free by force [..]
It was like there were no redeeming joys or pleasures.
Sanki durumu kurtaracak hiçbir zevk ya da eğlence yokmuş gibi.
-
temizlemek
verbto save from a state of sin
And you wish to redeem your name by coaching such a team.
Senin isteğin bu takıma koçluk yaparak adını temizlemek.
-
aklamak
to restore the reputation, honour of ...
So, he made us all feel like failures And then gave us one chance to redeem ourselves.
Yani hepimizin kendimizi başarısız hissetmemizi sağlayacaktı ve sonra da kendimizi aklamak için bize bir şans tanıyacaktı.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- arıtmak
- iyileştirmek
- eski duruma döndürmek
- geri almak
- tadilat yapmak
- temize çıkarmak
- durumu kurtarmak
- telâfi etmek
- borçtan kurtarmak
- fidye vererek kurtarmak
- rehinden kurtarmak
- vaadini yerine getirmek
- ödemek
- yapmak
- telafi etmek
- bedeli verilip geri alınır
- bedelini vererek geri almak,
- bedelini verip geri almak
- fidye vererek kurtulması mümkün
- ıslah olunur. redeemer kurtarıcı kimse.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" redeem " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Türkçe'e çevirileri olan "redeem" benzeri ifadeler
-
kurtarıcı kimse
-
itfa edilmiş, amorti edilmiş
-
Christo Redentor
-
iyi taraflarından biri
-
paraya çevrilebilir, ihbarlı, kurtarılabilir
-
kendini affettirmek
-
itfa edilmiş, amorti edilmiş
-
kendini affettirmek