"shame" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
utanç, ayıp, utandırmak , "shame" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct. [..]
-
utanç
noununcomfortable or painful feeling
It's very shameful for them in their culture.
Bu onların kültüründe onlar için çok utanç verici.
-
ayıp
nounsomething to regret
What a shame that Andrea left this early.
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.
-
utandırmak
fiilMy foolishness not only causes me regret but also shames me.
Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- utanma
- leke
- hayâ
- mahcup etmek
- rezalet
- günah
- hicap
- yazık
- yüzkarası
- mahcubiyet
- haya
- ar
- münasebetsiz şey
- rezil etmek
- utanacak şey
- yakışık almayan şey
- Utanç
- şerefsizlik
- utanç, utanma, şerefsizlik, leke, utanç, ayıp, utanılacak şey, yazık, şanssızlık, utandırmak
- yüz karası
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" shame " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
Shame (film)
İngilizce - Türkçe sözlüğünde "Shame"
Şu anda sözlükte Shame için hiç çevirimiz yok, belki bir tane ekleyebilirsiniz? Otomatik çeviri, çeviri belleği veya dolaylı çevirileri kontrol ettiğinizden emin olun.
Türkçe'e çevirileri olan "shame" benzeri ifadeler
-
rezil etmek · utandırmak
-
bozmak · utandıracak derecede üstün olmak
-
utanmak
-
birini gölgede bırakmak · birini rezil etmek · utandırmak (birini)
-
rezillik
-
utançtan kıpkırmızı olmak
-
ar damarı çatlamak
-
utançla yaşamaktansa onurla ölmek daha iyidir