"so... that" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "so... that" benzeri ifadeler

• be so affected by something that one can't think of anything else
  dünyayı gözü görmemek · gözü başka hiçbir şeyi göremeyecek kadar bir şeyden etkilenmek
• it just so happens that
  tesadüfe bak ki · tesadüfe bakın ki · şu işe bak ki
• want (something) so bad (that) (one) can taste it
  (bir şeye) dayanılmaz şekilde ihtiyaç duymak · (bir şeyi) dayanılmaz şekilde istemek · (bir şeyi) çok/aşırı derecede istemek
• so much so that
  hatta o kadar ki · o dereceye ki · zaten · öyle ki · şöyle ki
• there's none so deaf as those that will not hear
  hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz · hiç kimse duymak istemeyenler kadar sağır değildir
• I love her so much that
  onu o kadar seviyorum ki
• so much for that
  şimdilik bu kadar yeter
• is that so
  öyle değil mi · öyle mi