"sooner than" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "sooner than" benzeri ifadeler

• sooner than anticipated
  beklenenden daha önce · öngörülenden daha kısa sürede
• a good name is sooner lost than won
  itibar zor kazanılır kolay kaybedilir · itibar, kazanması zor kaybetmesi kolay bir zenginliktir · itibarı kazanmak uzun kaybetmek kısa sürer · itibarı kazanmak zor, kaybetmek kolaydır · itibarı/saygınlığı kaybetmek kazanmaktan kolaydır · saygınlığı kazanmak zor, kaybetmek kolaydır
• no sooner than
  -er -mez · ... -ir ... -mez · demeye kalmadan · olur olmaz · yapar yapmaz · yapar yapmaz, eder etmez
• sooner than expected
  beklenenden daha çabuk
• no sooner ... than
  -er -mez (yapar yapmaz gibi) · ile beraber · ile birlikte
• sooner rather than later
  fazla zaman geçmeden · çok geç olmadan · çok geçmeden · çok zaman geçmeden
• no sooner said than done
  derhal/hemen olacak