"subdued" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
durgun, hafif, yumuşak , "subdued" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
Conquered; overpowered; crushed; submissive; mild. [..]
-
durgun
For a man who just very publicly vanquished his enemies, yes, I would say you're rather subdued.
Herkesin önünde düşmanlarını bozguna uğratmış bir adam için evet, oldukça durgun olduğunu söyleyebilirim.
-
hafif
Adjective adjectiveA very subdued voice may give the impression that the speaker is ill-prepared or lacks conviction.
Çok hafif bir ses, konuşmacının iyi hazırlanmadığı ya da söylediklerine inanmadığı izlenimi yaratabilir.
-
yumuşak
adjective
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- bastırılmış
- loş
- sessiz
- solgun
- yumuşak, hafif, kısık, davranışlarında aşırı yumuşak, munis, çok sessiz
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" subdued " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
İngilizce - Türkçe sözlüğünde "Subdued"
Şu anda sözlükte Subdued için hiç çevirimiz yok, belki bir tane ekleyebilirsiniz? Otomatik çeviri, çeviri belleği veya dolaylı çevirileri kontrol ettiğinizden emin olun.
Türkçe'e çevirileri olan "subdued" benzeri ifadeler
-
· azaltmak · baskı altında tutmak · bastırmak · boyun eğdirmek · boyunduruk altına almak · boyunduruk altına almak, yumuşatmak, azaltmak, yatıştırmak · egemenliği altına almak · hafifletmek · itaat altına almak · kontrol altına almak · razı olma · razı olma. · tabi kılmak · toprağı tarıma elverişli kılmak. subdu'al boyun eğme · yatıştırmak · yumuşatmak · zaptetmek · zorla itaat ettirmek
-
· azaltmak · baskı altında tutmak · bastırmak · boyun eğdirmek · boyunduruk altına almak · boyunduruk altına almak, yumuşatmak, azaltmak, yatıştırmak · egemenliği altına almak · hafifletmek · itaat altına almak · kontrol altına almak · razı olma · razı olma. · tabi kılmak · toprağı tarıma elverişli kılmak. subdu'al boyun eğme · yatıştırmak · yumuşatmak · zaptetmek · zorla itaat ettirmek