"subtle" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
ustaca, kurnazca, sinsice , "subtle" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
subtle
adjective
dil bilgisi
Hard to grasp; not obvious or easily understood; barely noticeable. [..]
-
ustaca
adjectivecleverly contrived
Is life sketching a more subtle sketch than I?
Hayat, çizdiğim eskizden daha ustaca bir eskiz mi çiziyor?
-
kurnazca
adjectivecunning, skillful
The impasto is a caricature of Monet's actual brush handling, which was infinitely more subtle.
Monet'nin gerçek fırça kullanma biçimi koyu boya vurma usulü ile karikatürize edilmiş. Ki bu son derece kurnazca.
-
sinsice
adjectiveinsidious
Persecution can take various forms, some overt, some subtle.
Zulüm doğrudan ya da sinsice yapılabilir.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- zekîce
- güç algılanan
- zor algılanan
- ince
- kurnaz
- mâhirâne
- usta
- belli belirsiz
- girift
- hemen göze çarpmayan
- mahir
- mahirâne
- hilekâr
- hoş
- zeki
- tatlı
- kılı kırk yaran
- ustalıklı
- gizli. subtly incelikle
- göze çarpmayan
- güç algılanan, güç farkedilen, ince, kurnaz, zeki
- kurnazca.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" subtle " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Türkçe'e çevirileri olan "subtle" benzeri ifadeler
-
açık · aşikar · çok gizli olmayan
Örnek ekle
Ekle