"taking out" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "taking out" benzeri ifadeler

• let take out
  çıkartmak
• take out a loan
  bankadan kredi almak
• take sb out of himself
  neşelendirmek, yüzünü güldürmek
• take a leaf out of sb's book
  özüne örnek almak
• take out a summons against somebody
  mahkemeye vermek
• take out on
  hırsını -den almak
• you can take the girl out of the country, but you can't take the country out of a girl
  bir kızı taşradan çıkarabilirsin ama taşrayı kızın içinden çıkaramazsın
• take the piss out of somebody
  makaraya sarmak