"telltale" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
dedikoducu, belli eden, gösteren , "telltale" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
telltale
adjective
noun
dil bilgisi
One who divulges private information with intent to hurt others. [..]
-
dedikoducu
nounone who divulges private information
-
belli eden
No one knew for sure the cause of his death, but down to this day, his mummified corpse bears telltale marks of a strange assassin.
Onun ölüm nedenini kimse tam olarak bilmiyordu, fakat mumyalanmış cesedi öldürücü bir hastalığı belli eden izleri ta bugüne dek üzerinde taşıdı.
-
gösteren
When the virus leaves its hosts, it leaves behind a telltale acidity.
Virüs konukçusunu terk edince kendisini gösteren bir asit bırakıyor.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- ispiyoncu
- muhbir
- açığa vuran
- gösterge
- ortaya çıkaran
- sayaç
- gerçeği açığa vuran
- dedikoducu kimse
- başkalarının sırlarını orada burada anlatan kimse
- dümenin durumunu gösteren alet
- gammaz, muhbir, ispiyoncu,
- memurların işe gelip gitme saatini kaydeden saat: tren makinistine bir köprünün yaklaştığını ihtar için hatların üstünde asılı bulunan ip parçalan: dedikoducu
- org körüğünün dolu veya boş olduğunu gösteren cihaz
- sır söyleyen özel veya gizli bir şeyi meydana vuran.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" telltale " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Örnek ekle
Ekle