"to spoil" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "to spoil" benzeri ifadeler

• it takes one bad apple to spoil the bunch
  balık baştan kokar · bir baş soğan bir kazanı kokutur · bir korkak bir orduyu bozar · bir uyuz keçi bir sürüyü boklar · itle yatan bitle kalkar · körle yatan şaşı kalkar · kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan · üzüm üzüme baka baka kararır
• it takes one bad apple to spoil the bushel
  balık baştan kokar · bir baş soğan bir kazanı kokutur · bir korkak bir orduyu bozar · bir uyuz keçi bir sürüyü boklar · itle yatan bitle kalkar · körle yatan şaşı kalkar · kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan · üzüm üzüme baka baka kararır
• it takes one bad apple to spoil the barrel
  bir baş soğan tüm kazanı kokutur · bir korkak bir orduyu bozar · çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar