"until" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
kadar, değin, dek , "until" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
until
conjunction
adposition
dil bilgisi
Up to the time of (something happening). [..]
-
kadar
conjunction(Bir şeyin olacağı) zamanı içine almayacak şekilde.
You must keep the plan secret until someone notices it.
Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.
-
değin
noun adpositionI will not rest until I find the person who did this.
Bunu yapan kişiyi bulana değin dinlenmeyeceğim.
-
dek
(Bir şeyin olacağı) zamanı içine almayacak şekilde.
They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged.
köye ulaşıncaya dek beraber yuruduler fakat sonra yolları ayrıldı
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- hatta
- e dek
- e değin
- e kadar
- -e kadar
- -e kadar, -e dek, - inceye kadar
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" until " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Türkçe'e çevirileri olan "until" benzeri ifadeler
-
o zamana kadar
-
ayı görmeden bayram etme · bekle her şey iyice yoluna girsin · daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme · dereyi geçmeden oh deme/attan inme · tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
-
kadar
-
ölüm onları ayırıncaya kadar
-
bu güne kadar · ömrü billah · şu ana kadar
-
dereyi geçmeden oh deme/attan inme · dereyi görmeden paçayı sıvama · eline geçmeden/almadan rahatlama · sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
-
bugünden yarına kadar
-
ne zamana kadar · ne zamana kadar? · o zamana kadar
Örnek ekle
Ekle