"would you" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "would you" benzeri ifadeler

• if you were stranded on a deserted island what three things would you take?
  ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu?
• what would you like?
  buyrun ne istemiştiniz? · ne istiyorsunuz?
• a few of us would like to take you to dinner
  birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz
• treat others as you would have them treat you
  sana nasıl davranmalarını istiyorsan diğerlerine öyle davran · sana nasıl davranılmasını istiyorsan diğerlerine öyle davran
• how would you like it?
  kendini aynı durumda düşün, ne hissederdin? · kendini aynı durumda düşünsen ne hissederdin? · sen ne hissederdin/düşünürdün? · senin hoşuna gider miydi?
• do unto others as you would have them do unto you
  başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran · sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma
• (would you) care to join me
  bana katılmak ister misin? · bana katılmak ister misiniz? · bana katılır mısınız?
• I would like to take this occasion to thank you all
  bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum