"wouldn't" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Türkçe'e çevirileri olan "wouldn't" benzeri ifadeler

• I believe you, (but) thousands wouldn't
  bence yalan söylüyorsun · pek inandırıcı değil · pek inanmadım · sana kim inanır · sana kimse inanmaz
• he/she wouldn't say boo to a goose
  ağzına vur lokmasını al · ensesine vur lokmasını al · karıncayı incitmez · vur ensesine al ekmeğini · vur ensesine al lokmasını
• I wouldn't have put it quite like that
  tam olarak böyle ifade etmezdim
• even a fish wouldn't get caught if he kept his mouth shut
  ağzını açmayanın başı derde girmez · çeneni tutarsan başın belaya girmez
• I wouldn't trust them as far as I could spit
  onlara hayatta güvenmem
• If a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
  olmayacak duaya amin denmez
• I wouldn't touch him with a ten-foot pole
  benden uzak olsun · ona bir metre bile yaklaşmam · onunla işim olmaz
• I wouldn't wish it on anyone
  bunun, kimsenin başına gelmesini istemem