"loukattu" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
gücendirilmiş, incinmiş, incitilmiş , "loukattu" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
-
gücendirilmiş
7 Lain alaisuudessa joidenkin syntien sovittamiseksi vaadittiin enemmän kuin loukatun ihmisen anteeksiantoa.
7 Kanun kapsamında, bazı günahlar için, gücendirilmiş kişilerin bağışlaması yeterli değildi.
-
incinmiş
Kuten olemme nähneet, synnin palkka ei ole ainoastaan loukattu itsetunto tai häpeä vaan kuolema.
Gördüğümüz gibi “günahın ödediği ücret” sadece incinmiş bir ego veya utanç değil, ölümdür.
-
incitilmiş
Me olemme sekä aviopuolisollemme että itsellemme velkaa sen, että tuomme asian julki, jos meitä on loukattu tai loukataan.
Biz de incitilmiş durumdaysak veya incitiliyorsak, sessiz kalmayıp konuşmak konusunda hem eşimize, hem de kendimize karşı borçluyuz.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- kalp kırılmış
- rencide
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" loukattu " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate