"aiguillon" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

▪ Aux temps bibliques, les agriculteurs utilisaient des aiguillons pour guider leurs animaux de trait pendant le labour.

▪ Kutsal Kitap devirlerinde çiftçiler, çift süren hayvanları yönlendirmek için üvendire kullanırlardı.

Ils l’interprètent plutôt comme “ un symbole de la lutte intérieure de Moïse contre les aiguillons et les remords cuisants de sa conscience ”.

Bunun yerine, onlar bu kaydı “Musa’nın vicdan azabının bir diken gibi batıp acı vermesinin ve içinin yanmasının bir simgesi” olarak yorumluyorlar.