"men" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Pafwa yo pa jwenn okenn rezilta, men nan anpil ka, rezilta yo jwenn yo konn pwofitab pou limanite.

Bazen çabaları sonuç vermese de çoğu zaman insanlığa yararlı olacak sonuçlar elde ederler.

Sèvo l pa ka voye enfòmasyon ki klè bay mis li yo, konsa, pye l ak men l tòde oubyen yo vire san kontwòl.

Beyni kaslarına net sinyaller gönderemediğinden kol ve bacakları istemsizce bükülüyor ya da kıvrılıyor.

Ou ouvri men w epi ou satisfè dezi tout kreyati vivan.

Elini açarsın, ve her yaşıyanı dileğine göre doyurursun.”