"dacol" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Vajon nem dacol a logikával és a józan ésszel, ha elhisszük, hogy egy olyan valaminek, amit gyárakban raktak össze, mágikus ereje lehet?

Bir fabrikada üretilen bir nesnenin sihirli gücü olduğuna inanmak mantığa ve sağduyuya karşı gelmek değil midir?

Odaát Angliában pedig van egy faépület az essexi Ongar közelében, melyet 1013 körül építettek, s még mindig dacol a hírhedten zord időjárással.

İngiltere’nin Essex ilinde, Ongar kenti yakınında, 1013 yılında inşa edilen bir ahşap yapı, o yörenin ünlü bir özelliği olan kötü hava koşullarına hâlâ karşı koyuyor.

Ez a faépület egy Onyega-tavi szigeten közel háromszáz éve dacol a vidék zord teleivel.

Onega Gölündeki bir adada bulunan bu ahşap yapı, yaklaşık üç yüz yıldan beri ülkenin sert kışlarına meydan okuyor.