"deila" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Ūær deila og drottna, ūynna niđur hjörđina.

Onları ayıracaklar, bölecekler, sonra da sürüyü seyrekleştirecekler.

Með þessu neitunarvaldi endurspeglaði stofnskrá Sameinuðu þjóðanna „að reiknað væri með að stórveldin myndu deila.“

Böylece B.M. tüzüğüne veto hakkının da dahil edilmesi, “büyük güçlerin münakaşa edeceklerine dair bir tahmini yansıtmıştır.”