"astronomo" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Che voi avreste voluto essere un astronomo e non un soldato?

Sanırım bir asker değil de astronom olmak istemişsiniz.

Era un concetto molto allettante, largamente dibattuto tra gli astronomi del tempo.

Bu çarpıcı düşünce zamanının gökbilimci çevresince etraflıca tartışıldı.

Beh, si', non e'un comportamento sospetto per un astronomo.

Evet, eğer bir gök bilimci iseniz bu pek şüpheli bir davranış olmaz.

Che voi avreste voluto essere un astronomo e non un soldato?

Sanırım bir asker değil de astronom olmak istemişsiniz.