"pietà" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
acıma, dindarlık, merhamet , "pietà" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
-
acıma
Hey piccola, c'è differenza tra pietà ed amore.
Hey bayan, acıma ve sevgi arasında ince bir fark vardır.
-
dindarlık
nounVoi inalzate alte preghiere... e amate fare mostra di pietà nel Tempio.
Siz göstermelik dualar edersiniz ve tapınakta başkalarına dindarlık havası atarsınız.
-
merhamet
nounBir başkasının acısına büyük bir duyarlılık ile birleşmiş, bu acıyı azaltma arzusu.
Non c'è pietà qui, Pinocchio. Ti ho risparmiato. Arlecchino deve bruciare al tuo posto. Ho fame e la mia cena deve essere cucinata.
Burada merhamet yok, Pinokyo. Senin canını bağışlıyorum. Harlequin senin yerine yanmalı. Ben acıktım ve akşam yemeğim pişirilmeli.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- acıyış
- sofuluk
- züht
- takva
- Acıma
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" pietà " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
Pietà
Pietà (arte)