"xatir" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
hatır, veda , "xatir" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
kayra, yüsek tutulan veya sayılan birinden gelen iyilik, iyilik, veda, ayrılışta esinleşme, kadir, hatır, veda sırasında kullanılan sözcük, çoğu zaman başma bir «bi» öneki eklenir, lütuf, koruma, kayırma. *(bi) xatirê te : veda, hoşça kal, allahaısmarladık. [..]
-
hatır
noun -
veda
noun -
hatır, kayra. 1- veda, hatır isteme, esen kal deme. * bi xatirê te : allaha ısmarladık. * ji hev xatir xwestin : birbirinden ayrılırken hatırlaşmak. 2- hatır, gönül ağırlığı. * bona xatirê xwedî mirov kevir navêje segî. atasözü. * bi xatirê xwedê : allahın inayetiyle, allah hatırı için. * xatirê xatira, mirov diçit ser dînê kafira. atasözü. hatır için çiy tavuk yemek anlamında atasözü. * xatir girtin : hatır almak, hatır bilmek, lütfetmek, lütuf olarak vermek, birine kıymet vermek. * xatir neman : hatırı kalmamak, kıymeti kalmamak. * xatir pirsîn : hatır sormak. * xatir şikandin : hatır kırmak. * xatirşkên : hatır kırıcı, kalp kırıcı. * xatir xwastin : hatır istemek, allaha ısmarladık demek, vedalaşmak. * xatirxwazî : veda, vedaya gitme. * em çûn xatir * xwazîya wî : onunla vedalaşmaya gittik. * xatirsivik : hatırsız, saygınlığı az. 3- hatırlama, akla gelme. * naye xatirê min : aklıma gelmiyor. * tiştek neye xatirê te : aklına bir şey gelmesin. * di xatirê ... de man : aklında kalmak, hatırında kalmak.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" xatir " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Türkçe'e çevirileri olan "xatir" benzeri ifadeler
-
vedalaşmak
-
hatırını kırmak
-
veda etmek