"pena" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Hati pemazmur penuh dengan keghairahan sehingga lidahnya “umpama batang pena seorang pujangga,” atau pengarang sajak.

Mezmur yazarı bu haberi duyduğunda o kadar mutlu olmuştu ki yüreği heyecanla dolup taştı ve dili “usta bir yazıcının kalemi” gibi oldu.