"Science fiction" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Science fiction som forteller om romskip som hopper fra én stjerne til en annen på dager eller timer, er fantasi, ikke vitenskap.

Bilim kurgu romanlarındaki, bir yıldızdan diğerine bir kaç gün, ya da bir kaç saat içerisinde geçen uzay gemileri, bilim değil fantezidir.

Han heter Dave Maul, og han er den høyest rangerte lyssabel-kjemperen på science fiction-konferanse-turen.

Adı Dave Maul ve kendisi Gezici Bilim Kurgu Kongresi'nin bir numaralı ışın kılıcı savaşçısıdır.

Altså, disse var ikke science fiction romskip, nei.

Bu, bilim kurgu tarzı hayali bir uzay gemisi değildi, hayır.