"gammeldags" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Det kan kun være ren og skjær, god gammeldags kommunisme.

Ve bu sadece eski kafalı komünizmden başka hiçbir şey değil.

Mener du at synd er et gammeldags begrep, eller er det aktuelt i vår tid også?

Sizce günah eski moda bir kavram mı? Yoksa bu konu bugün hâlâ bizi ilgilendiriyor mu?

I dag synes mange at gudsfrykt er et gammeldags begrep som er vanskelig å forstå.

Bugün birçok insan Tanrı korkusunu modası geçmiş, anlaşılması zor bir kavram olarak görüyor.