"empathie" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
empati, duygudaşlık, anlayış , "empathie" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
Sympathieke identificatie en begrip van de gevoelens of motieven van iemand anders.
-
empati
nounBir başkasının duygularını, içinde bulunduğu durum ya da davranışlarındaki motivasyonu anlamak ve içselleştirmek, kendimsemek
Hoewel hij claimt dat hij een empathie stoornis heeft.
Fakat aynı zamanda bir empati bozukluğu iddiası da var.
-
duygudaşlık
Bir başkasının duygularını, içinde bulunduğu durum ya da davranışlarındaki motivasyonu anlamak ve içselleştirmek, kendimsemek
Zou je het dan niet fijn vinden als anderen empathie zouden hebben?
Böyle bir durumda başkaları size duygudaşlık gösterseydi ne hissederdiniz? Herhalde bu hoşunuza giderdi.
-
anlayış
Bir başkasının duygularını, içinde bulunduğu durum ya da davranışlarındaki motivasyonu anlamak ve içselleştirmek, kendimsemek
Ik weet wel zeker dat ik niet altijd zulk prettig gezelschap was, maar ik waardeerde de empathie.”
Eminim o günlerde benimle vakit geçirmek o kadar da zevkli değildi ama anlayış göstermeleri çok güzeldi.”
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- duyarlılık
- kendimseme
- eşduyum
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" empathie " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
empati
Hoewel hij claimt dat hij een empathie stoornis heeft.
Fakat aynı zamanda bir empati bozukluğu iddiası da var.